Can This Love Be Translated? release date, where to watch, what to expect, teaser, and more about Kim Seon Ho and Go Youn Jung's latest K-drama

After creating buzz last last year with the cast announcement, Netflix finally dropped the release date of Can This Love Be Translated?, a brand new romance K-drama that promises to build another fan following for the fresh on-screen pair of Kim Seon Ho and Go Youn Jung, while 2025 is still swooning over the chemistries between IU and Park Bo Gum from When Life Gives Your Tangerines, Kim Woo Bin and Bae Suzy from Genie Make a Wish, Choi Woo Shik and Park Bo Young from Melo Movie.

When to watch Can This Love Be Translated?

The latest K-drama is arriving on Netflix next year, on January 16, 2026. Can This Love Be Translated? consists of twelve episodes. Surprisingly, all the episodes are expected to drop at once the same day

While Kim Seon Ho, Go Youn Jung, Fukushi Sota, Lee Yi Dam and Choi Woo Sung will be seen in the leads, other supporting cast includes Hyunri.

What to expect from Can This Love Be Translated?

The K-drama will introduce Ju Ho Jin, a professional multilingual interpreter who's fluent in English, Japanese and Italian. He's hired as the personal translator for Cha Mu Hee, a global actress from South Korea. The duo has polar opposite perspectives on love, which leads to constant lost in translation moments and misunderstandings.

As Ju Ho Jin and Cha Mu Hee travel the world together filming a project, their professional connection deepens into emotional intimacy, where HoJin becomes the only person who truly understands what Mu Hee genuinely means behind her words.

Can This Love Be Translated? is expected a globe-trotting journey throughout the twelve episodes, in various international locations such as Italy (Tuscany, Siena, Florence), Canada (Banff, Lake Louise, Canmore) and Japan.

Can This Love Be Translated? teaser

The latest 1-minute-21-second video shows Japanese actor Hiro (Fukushi Sota) filming various scenes with Cha Mu Hee (Go Youn Jung) in Japan, and Ju Ho Jin has been hired to translate Hiro's Japanese words to Cha Mu Hee in Korean language.

Throughout this shooting, viewers get to see the three developing good relationship, while Ju Ho Jin and Cha Mu Hee creating a special bond. However, the teaser ends with an unexpected proposal from Hiro to Cha Mu Hee in Japanese, which she couldn't understand, and is waiting for Ju Ho Jin to translate.

Can This Love Be Translated FAQs:

Q. When to watch Can This Love Be Translated? online

A. Can This Love Be Translated? K-drama is releasing on Netflix on Januray 16, 2026.

Q. Who plays the lead in Can This Love Be Translated?

A. Featuring Kim Seon-ho and Go Youn-jung, Can This Love Be Translated? revolves around an unlikely couple. A multilingual translater and a pop star fall for each other.