Ranbir Kapoor and Yash's Ramayana to be dubbed in English, Japanese, Mandarin? Here's what we know

Nitesh Tiwari's Ramayana is expected to break records because the first look has already built anticipation. The use of VFX, the visuals of Ranbir Kapoor as Rama and Yash as Ravana, have mesmerised fans. Ramayana Part 1 is all set to hit theaters on Diwali 2026. Ahead of it, it's been known that the movie will reportedly be dubbed in multiple languages. 

Ramayana to be dubbed in several languages

Reportedly, Ramayana will be dubbed into English, Japanese, Mandarin, and several international languages. However, all the shlokas and bhajans will be in Indian languages to preserve their cultural and spiritual authenticity.

Producer Namit Malhotra, who previously worked on Hollywood VFX blockbusters like Dune and The Dark Knight, has announced in a statement that Ramayana will set a new paradigm for Indian cinema. In a statement, he said, "Our movie will stand shoulder-to-shoulder with the biggest producations in the world like the Dune and Avatar."

Ramayana budget

The upcoming Ramayana, starring Ranbir Kapoor and Yash, is set to be the most expensive Indian film, with a budget reportedly of ₹4,000 crore (around $500 million), according to Hindustan Times. The film's ambitious scale, extensive use of VFX, and world-class production design made this high-budget script possible.

Also Read: Ramayana First Look Reactions: Ranbir Kapoor as Rama and Yash as Ravana are 'legendary'; Fans call it 'absolute cinema'

Ramayana cast

Nitesh Tiwari's mythological epic, Ramayana, stars Ranbir Kapoor as Lord Rama, Sai Pallavi as Goddess Sita, and Yash as Ravana. The film also features Ravie Dubey as Lord Lakshman. Apart from them, Arun Govil, Indira Krishnan, Lara Dutta, and Rakul Preet Singh will be seen playing important characters in the film.

Meanwhile, Pinkvilla had earlier reported that Yash, who will be seen playing the role of Ravana in Ramayan, will be seen in a full-length role alongside Ranbir Kapoor and Sai Pallavi in Part One. 

“Yash started shooting for Ramayana: Part One on April 30, and has shot for over 50 days for just the first installment. He has a screen time in excess of one hour in Ramayana: Part One, which acts as a build-up for the battle royale for the second part. Ramayana: Part,” revealed the source.

Meanwhile, Ramayana will hit theatres in two parts in Diwali 2026 and Diwali 2027. Are you excited about the mythological drama? Share your thoughts on X and tag us @ottplayapp!